Cada terra tem seu uso...

     Introdução: O objectivo do trabalho é descrever dois casos clínicos, um de celulite pré-septal e outro de celulite orbitária, de etiologia pouco frequente, em crianças.

     Material e métodos: 1º caso - menina de 15 meses, raça negra, internada por celulite pré-septal de etiologia a N. gonorreia. Durante a investigação da sua via de transmissão, a mãe revela ter lavado os olhos da criança com a sua urina para tratamento da conjuntivite, de acordo com a medicina tradicional. 2º caso - menina de 5 anos, sexo feminino, raça negra, internada por celulite orbitária no seguimento  de uma conjuntivite mucopurulenta pouco exuberante. Com a instituição da  terapêu­tica antibiótica endovenosa e tópica, não se verificou a melhoria esperada. Durante o internamento, a mãe revela ter colocado argila sub-palpebral para tratamento da conjuntivite, de acordo com os seus conhecimentos de medicina tradicional de Cabo Verde.

     Conclusão: A medicina tradicional pode  levar a que patologias universais possam ter etiologias e via de aquisição raras. Assim sendo, cada terra tem seu uso, cada roca tem seu fuso.